sábado, 7 de agosto de 2010

Angry Video Game Nerd na E3 2010

Confira a cobertura do Nerd dos Games na E3...
Guia de como colocar legendas em Português
É possível adicionar legendas em português, para isso basta colocar o ponteiro do mouse no botão cc que se localiza abaixo do vídeo, no canto direito inferior. Em seguida click em transcrever áudio, abrira uma caixa de observação explicando que transcrever áudio é um serviço experimental... Click ok. Perceba que as legendas foram adicionadas, porem em inglês. Vamos traduzir as legendas! Coloque novamente o ponteiro do mouse em cc e click em traduzir legendas, abrira uma caixa de idiomas, click em Afrcâner--Afrikaans e será exibido vários idiomas. Agora é só arrastar a barra de rolagem e selecionar português--português. Click em ok e pronto seu vídeo está com legendas em português.
Vale lembrar que este serviço ainda está em fase de teste e a tradução é automática, feita pelo Google, então não espere grandes coisas.

E3 2010 (Dia1)



E3 2010 (Dia2)



E3 2010 (Dia3)

Nenhum comentário: